Ким були перші українські емігранти

Хто вони, украінці у світі.

Поміркуйте, що означає прислів’я: «Нашого цвіту по всьому світу».

Коли люди почали подорожувати?

Переважна більшість сучасних людей хоча б раз у житті покидала межі свого населеного пункту, вирушаючи у подорож. Авіатранспорт дає людині змогу дістатися у будь-яку точку нашої планети у найкоротші терміни. Подорожі стали популярним способом проведення дозвілля.

Проте так було не завжди. У минулому люди були менш мобільними і полишали свої домівки неохоче та з примусу. Найчастіше мандрували купці. Іноді під час подорожей вони описували культуру й побут тих народів, з якими контактували. Серед середньовічних мандрівників чи не найвідомішим був італієць Марко Поло. Матеріали, які він зібрав, стали у великій пригоді картографам - фахівцям зі створення географічних карт.

У XV столітті розпочалась епоха Великих географічних відкриттів. Правителі європейських держав споряджали спеціальні експедиції для завоювання нових територій.

А от подорожі як частина дозвілля набули популярності значно пізніше - у XVIII-XIX століттях, коли з’явилися регулярні пасажирські перевезення.

1. Прочитайте уривок зі статті про всесвітньо відомого українського мандрівника ХІХ століття Миколу Миклухо-Маклая. Як гадаєте, за які досягнення Миклухо-Маклая проголошено «громадянином світу»?

Які нові слова трапилися вам у розповіді? Запишіть їх у зошит і знайдіть тлумачення у словнику, енциклопедії або в мережі Інтернет.

Миклухо-Маклай вирушив в Іспанію та Португалію, на Канарські острови, пішки обійшов Марокко, був на узбережжі Червоного моря, у Філіппінах, Індонезії, Китаї, Австралії, Океанії, на островах Меланезії... Зокрема, Миклухо-Маклай досліджував антропологію аборигенів і вперше науково довів, що всі люди мають однакову тілесну будову. Такі дослідження в майбутньому сприяли боротьбі з дискримінацією за різними ознаками. Окрім наукової роботи, зайнявся і громадською: став на захист поневолених папуасів і змусив світ говорити про проблеми расизму (нерівності). Він уклав перший проєкт загальної декларації прав людини і ще у ХІХ столітті пропонував створити структуру на зразок нинішньої ЮНЕСКО. Саме ця організація у 1996 році проголосила дослідника Громадянином світу.

Андрій Климчук. Миклухо-Маклай: громадянин світу козацького походження. За матеріалами видання: UCHOOSE.INFO

Що таке міграція?

Ким були перші українські емігранти?

У вересні 1896 року на кораблі «Орегон» до Канади прибули перші два українські переселенці Іван Пилипів і Василь Єлиняк. Вони заснували в Канаді, у провінції Альберта перше українське поселення -Едну.

2. Прочитайте уривок зі спогадів Івана Пилипіва.

На підставі тексту сформулюйте власне визначення понять «міграція» та «емігранти».

Дайте відповіді на запитання. Чи шкодував автор про переїзд до Канади? Чому Пилипів вирушив на чужину? Що його вразило у цій країні?

Що спонукало українців залишати Батьківщину і вирушати за океан?

Як склалася доля Івана Пилипіва?

Ми з Небилова перші поїхали до Канади. Я ходив до школи і навчився читати і писати. Учитель вже в школі говорив про Америку і Канаду.

Набрав я великої охоти. [...] їхалося 22 дні. [...] Корабель їхав морем, а потім рікою до якогось великого міста. То був Монреаль. Пополудню сіли на потяг і поїхали впоперек Канади. Дорога була якась довга, два дні і пів воліклися ми через скали, ліси, води і пусті поля. ...Приїхали ми до якогось невеликого міста, де стояли дерев’яні будинки.

На станції, у Вінніпегу, дали нам чоловіка, що говорив по-німецьки, а також і по нашому, по-українськи. [...] Возили нас і показували землі, щоб ми могли вибрати поле для себе.

Я подумав, щоб вернути до краю та привезти свою жінку з дітьми. [...] Люди питали, куди я їздив і що я бачив. Розповідав я про Канаду і говорив: «Тікай, тікай звідси, бо тут нічого не маєш, а там будеш мати землю за дурно і будеш ґаздувати». Але нарід був темний. Нарід не розумів, що за морем може бути свобідна земля без господаря [...].

Я повернувся до Канади з цілою моєю родиною. [...]

За ті довгі роки доробив я чотири ферми, так що тепер маю їх п’ять, виплачених і на мене записаних. [...]

Літа минають. Тепер мені 73 роки. Весело мені говорити з людьми і зійтися при склянці пива. Наш нарід зажив у Канаді, навчився багато.

В старім краю якось недобре; нашому народові ще гірше стало. Люди пишуть, та й газети голосять, що там б’ють людей, як за панщини. Молоді, що вродилися вже в Канаді, того не знають; хто приїхав з краю, той пам’ятає, як там було; поляки нами керували. І чи довго воно ще так буде?

Зі спогадів Івана Пилипіва, записаних у 1922 році. За матеріалами сторінки «Рожнятівщина»:

https://www.facebook.com/groups/rozniatow/

Хто вони, українці у світі?

Українців, які мешкають за межами нашої держави, але ототожнюють себе з нашим народом, називають українською діаспорою. Станом на 2019 рік за межами України мешкли близько 13 мільйонів українців та їхніх нащадків.

Найчисленніша українська діаспора нині у Канаді, США, Польщі, Росії, Бразилії та Молдові.

Серед вихідців з України чимало відомих людей, які прославляють нашу країну за її межами.

3. Прочитайте уривок зі статті про американську астронавтку українського походження. Що вас найбільше вразило у тексті? Чи вважає Гайдемарі себе українкою? Доведіть прикладами з тексту. Про що б ви запитали астронавтку, якби зустріли її?

У 1986 році Гайдемарі вступила до Військово-морських сил США. Через деякий час вона почула про програму NASA з набору астронавтів і вирішила спробувати свої сили. Стефанишин-Пайпер здійснила свою першу місію на борту космічного шатла «Атлантіс» 9 вересня 2006 року і стала восьмою жінкою (і першою українкою), яка здійснила космічну подорож. Коли Гайдемарі вперше летіла у космос, вона взяла з собою маленький прапор України і нашивку з лілей-кою - символ українського Пласту. Ще одним цікавим фактом є те, що iPod астронавтки під час подорожі до МКС був заповнений, серед іншого, українськими піснями.

Гайді зберегла батьківське українське прізвище як згадку про своє коріння.

Вона доволі добре володіє українською мовою, хоча після смерті батька і використовує її значно рідше. Астронавт-ка відвідувала Україну двічі - у 2006 та 2019 роках.

ПІДСУМОВУЄМО

1. Завершіть речення.

Першими мандрівниками були...

Микола Миклухо-Маклай прославився тим...

До міграції українців спонукало...

2. Поміркуйте, чому українці емігрують за кордон, однак підтримують українські традиції, мову, коріння.

3. Знайдіть інформацію в інтернеті про відомих вихідців з України Богдана Гаврилишина, Володимира Хавкіна, Мілу Йовович, Енді Уорхола, Стіва Возняка, Квітку Цісик. Напишіть стисле повідомлення про цих людей.

4. Виконайте проєкт «Моя уявна мандрівка». Уявіть, що ви збираєтесь у подорож. Вам необхідно:

1. Вибрати країну, в яку ви вирушите;

2. Визначити мету поїздки: пасивний відпочинок (пляж), освіта, активний відпочинок, прогулянка містами/селами;

3. Вибрати кілька місць, які б хотіли відвідати в цій країні.

Підготувати про них коротку інформацію;

4. Прокласти маршрут подорожі. Виписати міста чи об’єкти, які ви відвідаєте дорогою до пункту призначення;

5. Проєкт оформити у вигляді постера.

 

 

Це матеріал з підручника "Досліджуємо історію і суспільство" 5 клас Панарін